JW如今身处流亡，更加决心揭开妹妹卡米拉失踪的谜团。每一个线索都将他引向斯德哥尔摩的有组织犯罪圈。豪尔赫筹划着他生涯中最后一次抢劫 - 瑞典史上最大的一起。然而，在复杂的准备过程中，他与纳迪亚，一个过去的女人，再次相遇。与此同时，马丁·哈格斯特龙被选中深入塞尔维亚黑帮，将其头目拉多万·克拉尼奇维绳之以法。当对拉多万的暗杀行动展开时，他的女儿娜塔莉卷入了黑帮内部的权力争斗。这些人的命运交织在一起，将带来更加扣人心弦的故事。

夏日的午后，阳光透过树梢洒在小镇上，麦田微风拂动，小镇即将迎来一场离别的故事。年轻的男女安娜和迈克尔是青梅竹马，他们曾在这个小镇度过无数美好时光。但如今，安娜要前往大都会开始新的生活，离开这个小镇。在告别聚会上，安娜和迈克尔默契地相视而笑，却又心痛不已。当夜幕降临，两人在树下的秘密花园里相遇，一缕微风吹拂着他们的发丝。迈克尔轻声说道：“无论我们身在何处，心始终相连。”安娜黯然神伤：“我害怕忘记这里的一切。”迈克尔握住她的手，温柔地说：“无论离别多久，我们的记忆将永存，就像这片麦田一样。”他们紧紧相拥，眼泪交织，直至最后一刻。当列车缓缓驶出小镇时，安娜望着迈克尔站在站台上的身影，泪水模糊了视线，她知道，这段离别并非结束，而是另一段故事的开始。